-
Frankrike: Bon jour – bon soir
Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg En flokk på to hjul. To og to ved siden av eller én og én etter hverandre – på en vei som lager mørke renner i det grønne landskapet. Snorrette og på rekke og rad står kvinnehøye vinranker så langt øyet kan se, og langt der framme klorer en jordfarget landsby seg fast i åshellinga. Små hus med steinfasader er pyntet med lavendelblå vindusskodder og klatrende eføy, som svinger seg oppover og strekker seg ivrig etter lyset. Ved døra, som står litt på klem, er det store krukker med røde og gule blomster. Sitt ned og hvil en stund, sier trappa mildt og gjestfritt,…
-
Lær av Danmark!
Tekst: Birgitte Simensen Berg Tegning: Solveig Henriette Simensen Veivesenet og de kommunale myndighetene burde seg en tur – gjerne en sykkeltur – til Danmark. De vil da se flotte sykkelstier langsmed kjørebanen. Både i byer og på landsbygda finnes det et utall av velholdte stier, hvor syklister og fotgjengere kan ferdes trygt. Selv om sykkelen nok blir mer benyttet i vårt naboland i sør, blir det stadig flere og flere i dette landet som bruker sykkelen både til nytte og hygge. Den er blitt et framkomstmiddel som krever sin plass i trafikkbildet. Dette, i tillegg til den økende biltrafikken, gjør at behovet for flere og bedre sykkelstier øker. Danskene legger…
-
Behagelig og bedagelig
Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg Selv gjessene er vennligsinnede på den danske sykkeløya Læsø, og tar ivrig kontakt med syklister i alle årsklasser. Syklisten Veslemøy Guldhaugen fra Ytterkollen tråkker videre. Hun er en ivrig deltaker på distriktets seniorsykkelturer, og for to år siden syklet hun Rallarvegen fra Haugastøl til Myrdal i fint driv. I år gikk turen utenfor landets grenser: til danske Læsø utenfor Fredrikshavn. For under 500,- kroner var ferjebillett Larvik-Fredrikshavn og Fredrikshavn-Læsø tur/retur, i tillegg til én dags sykkelleie, betalt. Og hun fikk mange fine opplevelser for pengene. På flate veier i grønne og rolige omgivelser ble det en kosetur fra morgen til kveld. Tempo og gjøremål…
-
Gyldne toscanske øyeblikk
Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg Et hav av solsikker. Når jeg lukker øynene og lar det ene toscanske bildet etter det andre rulle opp innenfor netthinna, fylles bildekavalkaden av gyldne farger. Landskap og bygninger glir over i hverandre, ton i ton, med sine gråbrune steinhus og okerfargede åkerlapper. På avstand ser septembers kornåkere ut som solblekede sanddyner. De høyreiste solsikkene henger med tørre og triste hoder, mens vinrankene brisker seg med sine solmodne, små og søte vindruer. På åstoppene hviler firkantede hus omkranset av slanke, spisse sypresser, mens sølvgrå, krokete oliventrær strekker seg ut i bakkeskråningens tørre og røde leirjord. Det siste bildet av et bølgende landskap dekket av…
-
Med sykkel på eventyrstien
Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg Sett deg på sykkelsetet og lev livet. Bak sykkelstyret ser, hører og lukter du en ny verden, som omslutter deg på alle kanter. Foran sykkelhjulet ligger eventyrstien. Ta gjerne med reisefølge. Fire eller flere par øyne ser mer enn ett par. Moro er det også å ha noen å dele opplevelsene med der og da – og gjerne i ettertid. Vi er jenter på tur. Tidligere kolleger som holder kontakten på to hjul. Hvert år tar vi forskjellige turer, og nå skulle turen legges til lavlandet: Drammen-Hokksund tur/retur, en strekning på cirka 3,5 mil. Vi venter og venter. Endelig slår været til med blå…
-
Tour de Læsø
Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg Grågåsa vagger av sted, og hilser gjerne på nordkvinner på sykler. Hun er 72 år og stortrives på sykkelsetet. Hun har ikke sertifikat, og har kanskje aldri savnet det heller? Hun bor på landet, men er født, oppvokst og trives i byen. Håret er skinnende blankt, og i solskinn får det en ekstra rødbrun glans. De grå hårene må du lete etter, hvis du vil. Hun liker å pynte seg, og går ofte med kurv på armen. Hun er glad i god mat og drikke. Hun er sterk og sta, har beinmuskler av stål, og er alltid åpen for nye eventyr – spesielt hvis…
-
Ventet, verdsatt og velkommen
Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg Dette året har stått i reisens tegn. Jeg har vært så heldig å farte land og strand rundt, både i inn- og utland. Nå på tampen av året er tida kommet til å ankre opp i hjemlige farvann, krype opp i den trygge og gode sofaen, mens høstregnet spruter i asfalten og vinden uler i de bladfattige trærne utenfor stuevinduet. Ved hjelp av bilder og ord legger jeg på ny ut på reise. For en reise er tredelt: du gleder deg til ferien, du er i den og så koser du deg med de gode minnene etterpå. For minnene strømmer på i det jeg…
-
Paradiset på Hawaii
Tekst: Birgitte Simensen Berg Jeg ville fly til paradiset. Og jeg gjorde det. Svært sjelden blir man overrakt en blomsterkrans, et hengivenhetssymbol, på flyplassen. Men det gjør man på Hawaii. Der lå paradiset. Og der var jeg. Jeg traff ingen Adam, ingen slange, men jeg så et lite hotel, som bar navnet Eva. Bedøvende dufter Paradiset er fullt av fantastiske trær, som strekker greinene sine nesten opp til himmelen. De mektige bladkronene holdes oppe av sterke greinarmer og kraftig stammekropp. Frukter og blomster i alle farger og fasonger er spennende og annerledes pynt på disse trærne, som tar pusten fra et menneske, som får maurstørrelse ved siden av den kjempestore…
-
2005: Alperosetur fra Dolomittene til Venezia. Berg-og-dalsykling
Tekst og foto: Birgitte Simensen Berg Ved midnatt kommer vi fram til bestemmelsesstedet vårt – vi er i Dolomittene i Nord-Italia, og vi skal i fem dager sitte på sykkelsete og trå det beina våre er gode for. Vi legger oss med trillrunde, forventningsfulle øyne. Vi er klare og sykkelhjelmene kommer snart på plass. De vakre Dolomittene er ei fin ramme rundt det hele. Sola står i øst, og skinner varmt på 21 syklister: noen i stramme sykkelbukser, andre i shorts, noen i utvaskede t-skjorter og andre i fargerike sykkkeltrøyer. Vi er en broket forsamling fra 18- til 60 år, muskelstyrken er forskjellig, men pågangsmotet og innsatsviljen lyser av alle…